Rosehip (le fruit) (dont le terme ancien en allemand était Hüffe) est un terme utilisé pour décrire l’ovaire qui se développe à partir de la fleur rose. Le fruit sauvage provient probablement des buissons de l’églantier commun (Rosa canina L.) et de la rose «Kamchatka» (Rosa rugosa L.). Les buissons de rose musquée poussent actuellement dans toute l’Europe, atteignant des hauteurs allant jusqu’à 4 m. Ils sont également cultivés dans les régions tempérées d’Amérique du Sud (principalement au Chili). L’origine exacte du rosier n’est pas connue, mais on soupçonne qu’il est originaire du Chili.

Le fruit est récolté pendant la saison sèche, juste au moment où il commence à mûrir. À ce stade, il est rouge, mais il n’a pas encore durci. Lorsqu’il est cru, le fruit de l’églantier rouge ou orange-rouge a un goût agréable et frais. Quand il est cuit, il fournit une confiture avec un goût caractéristique ou un jus riche en vitamine C. Alternativement, vous pouvez également produire du vin ou de la liqueur d’églantier à partir de l’églantier écrasé et fermenté. Les fruits séchés sont utilisés pour produire du thé de rose musquée, qui a un goût acide agréable. Cependant, les poils ligneux à la base de la fleur doivent être enlevés au début, car ils peuvent provoquer des démangeaisons (production de poudre de pica-pica). Ce processus est facile à réaliser.

L’huile est également obtenue à partir du fruit (environ 9% d’huile contenue dans la graine), par pressage mécanique ou par extraction, puis l’huile est habituellement raffinée. L’huile de graine de rose musquée est claire, transparente, jaune (parfois décrite comme «l’huile de rose sauvage») émet une faible odeur et est riche en acides oléique, linoléique et linolénique. Il ne peut pas être conservé longtemps, en raison de son caractère insaturé marqué. Par conséquent, le produit commercialisé sous forme stabilisée est présenté sous forme de vitamine E naturelle. L’huile de rose musquée est très bien et rapidement absorbée par la peau et possède des propriétés anti-inflammatoires et hypoallergéniques.

Sur le marché pharmaceutique, l’huile de rose musquée est utilisée pour le traitement des peaux sèches, squameuses ou gercées. Il est également utilisé pour traiter l’eczéma, le psoriasis, la peau hautement pigmentée et les cicatrices, et également comme complément pour traiter les brûlures et les ecchymoses. L’huile de graine de rose musquée est très appropriée pour être utilisée comme base pour le traitement de la peau du troisième âge, mais elle ne convient pas aux personnes ayant une peau grasse. Dans l’industrie cosmétique, l’huile de rose musquée est utilisée pour les onguents et les crèmes (la nuit).